1

鏗鏘集:文以載埔

RTHK 香港電台 | 時政類 | Mar 13, 2021

此影片謄本由燕子生命製作

《埔報》總編輯:我叫 Nelson,我住在大埔五年。

《大報》社長:我叫林奕權,我在大埔南華莆村長大。

Nelson:我們希望《埔報》這份社區報成為大埔人的連結點,盛載我們的共同經歷。

《埔報》每期3,000份,兩個月一期

林奕權:《T-Post(大報)》盛載着大埔鄉的傳統,亦是留給大埔人的記錄。

《大報》每期10,00份,逢星期五出版

埔報成員A:因為我們看到有…老鼠藥,我們自己有…這裏有一隻、兩隻。這是一隻還是怎樣?上次是三隻疊在一起。

埔報成員B:這是一隻,被夾住的老鼠。

Nelson:現在是凌晨十二時四十六分,我們正在巡視之前發現食肆後巷有很多老鼠,上兩次都拍攝了片段,不知道現在情況有沒有改善。我一照明你便拍攝。

埔報成員A:哇…這一隻出來,這裏。

Nelson:哇!(成員問:甚麼事?) 它在這邊叫,不,這邊有聲音,我懷疑是…哇!不好意思。

下載檔案

下載檔案

1

1

營運經費相當貧乏,敬請體諒我們投放少量Google Ads!

1

埔報成員B:已鑽了進去。

Nelson:我要先離開,我不太能接受有老鼠。

埔報成員A:這些位置…在這些位置「開派對」

埔報成員B:是,在這裏『開派對』

Nelson對居民A介紹:我們是大埔社區報…

旁白:Nelson五年前搬入大埔居住,是大埔社區報《埔報》的總編輯,他正準備下一期有關鼠患的報道。除了相約區議員落區視察,更訪問街坊。

埔報成員B:老鼠通常何時出沒?

居民A:你先走開,老鼠發現沒有人會回來。

埔報成員B:意思是現在人多,老鼠便不會出現?

Nelson:社區的事就是我們自己的事,我們很刻意報道一些社區問題,除了想讓大眾知道亦希望對相關持分者,例如一些有公權力包括食環署等執法部門可以向他們施壓。可以採取行動改善社區環境。

旁白:近年,各區陸續出現由社區人士自發成立在區內免費流通的社區報,這些社區報與傳統報紙不同,以報道當區民生議題為主。而對於社會事件的取態,不同的社區報亦各有不同。大埔區現時最少有兩份免費派發的社區報。Nelson創辦的《埔報》就是其中之一。

Nelson:這幾本就是當年我在大學擔任學會幹事,編輯委員會的刊物,有不同主題包括《黑暗的閘門》及《少年香港說》。

旁白:Nelson在大學主修社會及公共政策曾任大學學生會刊物總編輯,很想透過文字帶來一些社會變化。

Nelson:可能有支持民主、自由、公義價值的人看到可能會覺得:既然有一班同路人繼續做這些事,或許會鼓舞他們繼續堅持下去。

旁白:貫徹這初心,Nelson於半年前籌備《埔報》希望讓較少接觸網上資訊的中老年人,多了解年輕一代的想法,所以他們的創刊號訪問了部分在反修例運動中被捕的年輕人。

Nelson:我們純粹以一問一答的形式問他們曾否接受特務訓練,由他們回答。我們務求做到最客觀、最真實讓讀者了解。反修例運動後,真相更被當權者演繹,會否有其他人敘述整件事?所以在反修例運動後出現這份區報,我覺得很重要。

旁白:《埔報》在去年十一月創刊,主要在港鐵站、屋邨出入口派發,更會擺放在一些傾向支持反修例運動的『黃店』。第一期三千份,在三日內已經幾乎派完。餘下的報刊 Nelson 準備放在『黃店』以外的店舖嘗試打破同溫層。

1

1

Nelson:是否需要光顧他的燒賣?可以考慮如果這間店不許放,有甚麼『藍店』可以擺放?

埔報成員C:我們打算在這裏放小量報紙供市民取閱,關於大埔社區的資訊。

店員:因為顧客不能進來。

埔報成員C:哦~

店員:要放就放在外面。

埔報成員C:放在哪裏方便你?

店員:你把報紙捲起來放在外面好了。

路人A問Nelson:這則新聞說甚麼?

Nelson:有關『廣福行車橋』稍後可能會有新方案,舊方案在這個位置。

路人A:我未見過年輕人這麼落力做這件事,辦一份報紙,向我們講解社區的問題。

Nelson問成員:當天在這裏派發的反應如何?因為我當天不在場。

Nelson:我們以民生為主的方法是正確的,目的都是想打破同溫層,吸引他們的注意,他們之後才注意到我們後面的內容。

林奕權:我們正前往泰亨村,今日是他們最後一日打醮,想訪問鄉長,了解一下他們在疫情下所受的影響。(村入口)這個花牌很大、很漂亮。

旁白:林奕權是大埔鄉事委員會主席,亦是大埔另一份社區報《大報》的社長。

林奕權:辛苦了。

鄉長:不是辛苦,是非常辛苦。

林奕權:是呀,辛苦。今晚化大士嗎?

1

1

鄉長:今晚化大幽,你來解釋,我要忙其他事情,不好意思。這是大士,今晚化大幽。

林奕權:我們想舞麒麟也不成。

鄉民:有些龍、獅…我們主要…甚麼都次要,先做好這壇功德。

前大埔鄉事委員會主席文春輝:大埔區由一九五九年開始至今,最年輕的就是林主席。可以說是鄉事之福。現在很少年輕人這麼有心。

林奕權:我近日經常過來,打擾輝哥,不好意思。

文春輝:沒有…沒有…

林奕權:打醮期間,如果是當地村民,這六天都要吃齋,這是齋菜。

文春輝:全是我們鄉親用心製作。

林奕權:我們希望可以帶動更多與我同齡或者更年輕的一輩出來,我作為橋樑。未來要找尋其他接班人。

林奕權於辦公室對同事說:字體可否放大一些?

大報同事A:可以的,要全版放大?

林奕權:是的,放大少許,看起來舒服一點。街坊起初看到,以為我們是英文報章。其實不是,我們是地區中文報章。

旁白:為了凝聚年輕的原居民,林奕權去年創立《大報》,以輕鬆副刊內容為主,版面設計刻意走簡約路線,一洗鄉事予人老套的既定印象。

林奕權:我想風格清新一些,看起來不會太土氣,不會覺得村民或新界人很鄉下的感覺。我想有較新鮮的感覺,包裝上呈現文化層次。

林奕權問印刷師傅:師傅,這個原本就是這樣?這個本身是較暗的?

印刷師傅:是的。

林奕權:我想它原本就是這樣。

旁白:不但對版面設計執着,林奕權對印刷色調亦十分有要求,不時到印刷廠看色調。

林奕權:紅、黃、綠等色調都很舒服,讓人較窩心。不要令人覺得冷冰冰。我稍後可能加印,加版。

印刷師傅:謝謝你。

林奕權:會加印一些,不會太多,加兩千份。

《大報》以周報形式發行,每期印一萬份,一個月的運作成本大概十多萬元,主要由大埔鄉事委員會的執委贊助,林奕權計劃稍後加印。即使成本會更高,他仍堅持使用優質書紙。

林奕權:這些紙偏米色,而且不輕易褪色,拿着閱讀會不弄污雙手,可能每份報紙成本貴一、兩角,自己一個月最少要補貼一萬至兩萬元。你問值不值得?值得的,一年下來也不是補貼特別多。

林奕權早上派報紙:早晨!多謝你…今日剛出版,謝謝…這份是我們大埔的區報,謝謝…

翌晨,林奕權手持新出版的報紙在街市門口派發,不出一小時已派光一千份。

林奕權:剛好有一家大小,先拿一份,今期內容有太平清醮。

市民A:裏面有歷史,我也曾上過報。

林奕權:他舞麒麟,是其中一隊麒麟的師傅。

市民A:挺開心,有機會讓別人知道自己的歷史‵成長的玩意等等,不錯的。

林奕權:反正我也要做工作報告,希望可以做這份報紙,讓大家了解我一段時間的工作。外面接觸我們新界人的資訊比較少,因為很多都很片面,例如一些戲劇或新聞報道內容、某些人的片段,說過某些句子令人覺得新界人就是如此粗魯,但其實新界人都有很多種,是不是?

1

1

第二節

林奕權:今期第幾期? 二十多期。廿五、廿六、廿七、第二十七期。

旁白:林奕權是大埔原居民,小學時已經負笈英國,一直在當地發展。

林奕權:他(指著相中的習近平)在這裏,我在這裏(後兩行),當時習主席訪問英國,第一次當然很高興,很榮幸,跟他距離很近,甚至握手,十分開心。

旁白:在英國時,他協助打理家族餐飲生意之餘,更積極籌備華僑活動,認識不少大埔原居民。十年前,他決定回流香港,前年更出任大埔鄉事委員會主席,亦是大埔區議會當然議員。

林奕權:這十年開始接觸地區、鄉事、村裏的發展,想多了解,便慢慢參與地區工作。

林奕權:你們這邊如何?有些口罩,這是月曆。你拿一些給他們。

旁白:第四波疫情嚴峻,林憶蓮準備數百份防疫物資落鄉派發,更攜同他創辦的社區報《大報》給村長。

林奕權:這些放在村公所給他們看。昌哥,我把報紙放在這裏。(昌哥:好)這個……這是號外,這才是那個環保車,下期起每期會有專欄,列出大埔區回收站位置,拍積分咭,量度垃圾的重量,按重量計算積分。(助理:這個很受歡迎。)

旁白:《大報》除了報道鄉事動態之餘,林奕權亦堅持每期報紙最少用整頁篇幅訪問一些原居民,希望吸引年輕人留在村內發展,有村長覺得報紙可以為鄉事派帶來新形象。

鍾耀昌(坪朗村代表):我看到街坊拿來看,說這份報紙不錯。(助理:風土人情。) 不像幾十年前那些人,尤其元朗那些……起床後拿着一籠鳥去喝茶,或者只會賭錢、唱卡拉OK等,我們不想讓人覺得我們是這些人。

林奕權:這是今期報紙,你放在村公所供人取閱。達哥看過我這份號外沒有?(達哥:這個?)《T-post》,講述我的地區工作,資料很豐富,這期寫排骨飯,我寫的。那天不是跟你說我去吃排骨飯?有甚麼你覺得要做多些,跟我說。(達哥:不要客氣)要多支持。。

達哥:你們的新作風,跟我們以往舊的不同。

林奕權:很多事都不能忽略,你們經驗最豐富。

旁白:鄉事前輩一聽林奕權想辦社區報都說十分支持,但承認擔心他是否真的做得到。

林奕權:他們經常問我, Peter你夠不夠內容?出版得那麼頻密,我說盡量吧。

鄧銘泰(大埔頭村代表):因為他主觀地認為每星期要出版一份,我們就勸他,不如兩星期一份,或者一個月一份。他很強調這點,證明他心中有很多事,想放在報紙讓大家知道,這是他的鬥志,我很欣賞。

林奕權:大埔有九十多條村,我亦要親自前往了解,所以我憑藉辦報,順便推動自己的工作,令我加速自己的步伐,至少希望做到我今屆任期完結為止,希望可以堅持這信念。

旁白:大埔另一份免費流通的社區報《埔報》則由24歲的Nelson於去年七月起籌備。

Nelson:我們逢星期日,安息日開會。這疊就是排版,我今早印的,稍後便會討論裏面的內容。

Nelson與成員開會中:大埔墟那邊還有些字未放入版面,食環署回應好像不見了。

成員A回應:因為已經排滿了,我已經填滿了字,看看是甚麼感覺,你看看行文上可否盡量簡短一點或者不用報道他全段說話。如果可以刪減500字或以上最好。

Nelson:500字?

成員D問:為何不加版印刷,便可以全部刊登。

Nelson:因為窮,沒有錢,貧窮。

旁白:目前《埔報》的團隊成員全是義工,雖然他們有「獨立媒體」資助一年六期,大約五萬元的印刷及運輸費,但是其他開支都要自掏銀包。

Nelson:我們討論加印,「獨立媒體」那邊要我們自己付款。(某成員說:不夠錢。)

旁白:《埔報》上期創刊號三千份在三日內幾乎派完,成員今期想乘機家加印一倍,但因為廣告收入有限,無法負擔。

Nelson:關於廣告事宜,之前答應了但是...(成員E補充:沒有下文,他沒有回覆還是?)(成員D回應:沒有回覆)

成員指着廣告價錢表:原本他打算買這個廣告位。

Nelson:即是八百元 ,我們暫時第二期廣告,收入總共八百元。(成員笑著和應:沒錯)

Nelson:其實廣告收入,原本想作為儲備,到第七、八期,區報沒有資助可能便要結束,大家都不想,所以盡量留得青山在。

Nelson(看着大埔風景):會否覺得很苦惱?偶然都會覺得很灰心,不知道如何解決,我相信能熬過去。

Nelson與其他區報報負責人討論:我不知道大家成立目的是甚麼,我相信每間都不同,我們其中一個目的是想打破同溫層,我不敢說可以馬上令他們改變政治立場。

旁白:Nelson辦區報經驗尚淺,很想跟其他區報負責人交流,了解如何解決營運的困難,有區報嘗試透過區議會和民政事務總署申請撥款但發覺未必可行。

William《貢想》成員:我最關注是會否審查我們的內容。

鈞然《馬聞》總編輯:如果我們申請區議會的資助,會否仍能像現在暢所欲言?其實不一定。

Nelson:我今晚聽完你們這樣說,我開始擔心。(打開內頁專訪「暴動真相」)例如這版,你猜民政事務總署審批時,看到這些內容,會否批出撥款?我相信未必會。

Nelson:大家都很想盡量維持自主,不想犧牲自主權,不想自我閹割,為了那些資金而自我審查。

各成員互相交換、介紹及欣賞旗下的社區報:「我們有八頁」...「已經拿了」...「所以我們要」...「這是給你的」...「謝謝你」...「你好,我們是《埔報》」...「封面照片拍攝得很漂亮,真的很漂亮」...

旁白:不但要憂慮資金,不少社區報成員都表示,港區國安法實施後,政治形勢難以捉摸,內容涉及敏感政治議題,會更加步步為營。有社區報甚至把6千本關於反修例運動的刊物回收銷毁,避免誤墮法網。

鈞然《馬聞》總編輯:2020年7月1日有一位駕駛電單車的車手,因為一支旗被控違反港區國安法而被捕。剛巧我們刊物的封底就是那面旗,不太清楚是否有追溯期。

Nelson:你這麼辛苦寫完,銷毁會否很灰心?

鈞然《馬聞》總編輯:是啊,其實這一期是一大重創,大家都很努力完成,結果半個月後便要銷毁,有一定打擊。

Nelson:其實大家都知道某些議題特別敏感,特別有關政治,坦白說會多了考慮,相信我們盡量做到最客觀及最全面,至於我們會如何被對待,我覺得不由我們控制。

(鄉村內)林奕權:我從一出世,有認知以來就在這裏居住。我記得這綠色大門,我當時有幫忙髹油。(街坊問:這裏最老舊?阿伯指著某村屋答:最悠久這裏。1906年。)很久了有一百多年。(阿伯:一百一十多年)這裏漂亮...

林奕權:傳承鄉村歷史,最重要不要在我這代流失,希望保存成一份紀錄,有一份完整資料再交棒下去。可能老一輩不清楚我們在做甚麼,吃力不討好、疲累、辛苦等等。我不管效果如何,即使失敗也好,至少我嘗試過,不會後悔。

(大埔單車徑)Nelson:我是大埔人一分子,這個社區有我份兒,我想以大埔這份區報作連結。未來可能有很多未知,我的期望是不要死,繼續營運下去,就如香港人經歷這麼多事,尤其這幾年,面對困難亦不會放棄。其實我們作為區報,可能亦要學懂付出,不放棄,繼續堅持。

1

IMG_1410.PNG

在囚手足能夠接觸外間資訊的渠道寥寥可數,Youtube 機頂盒為每星期從 Youtube 上挑選不同種類的專題影片並製作成謄本、印刷成信件並寄到在囚手足手上的長期計劃。

你唔需要使用真實身份同披露自己地址就可以同手足做筆友喇!

立即登記成為筆友啦!話俾在囚手足知我哋無忘記佢!

其他最新謄本

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

關於表態的幾點思考

好青年荼毒室 | 哲學類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

能和球員一起成長的總教練才是真正的關鍵:談本季東區最大黑馬-紐約尼克隊【球隊觀察月報】

後撤步 | 娛樂類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

氣勢正旺的巫師能否逆襲賽爾提克?-附加賽球隊對戰分析︰東區篇

後撤步 | 娛樂類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

仍有機會不用打附加賽的湖人和賽爾提克-季後賽&附加賽排名戰況報告Vol.3

後撤步 | 娛樂類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

巫師為何能再度崛起?溜馬到底怎麼了?-季後賽&附加賽排名戰況報告Vol.2

後撤步 | 娛樂類

0