photo_2020-11-26_14-10-28.jpg

手足傳信

在囚手足網上筆友系統

你的一字一句都是對在囚手足的鼓勵

他們為義而捨棄一己之前途並身陷囹圄

你,願意守護他們直至光明的到來嗎?

燕子生命與不同的議員及組織合作舉辦在囚手足筆友計劃

每一封信均會由我們印刷成信件送到在囚手足手上

網上寫信兼分享圖片

在囚手足網上筆友

所有收發信件清晰羅列

在囚手足網上筆友

在囚手足回信電郵通知

在囚手足網上筆友

營運經費相當貧乏,敬請體諒我們投放少量Google Ads!

如何成為筆友

1

進入系統自訂筆名並留下正確可聯絡你的方法

(Telegram或WhatsApp)

.

3

撰寫你予在囚手足的第一封信

.

5

當在囚手足收信後,會收到電郵通知

.

2

閱讀《撰寫信件予在囚手足需知》

.

4

可定期進入系統查看信件進度

(待寄出、已寄出、已封存及未回信)

.

每個週末寄出你寫的新信件

你回信予在囚手足後翌日寄出

所有圖片均會以彩色印刷

你無需為書信繳付任何費用

常見問題

請問對信件有甚麼要求?

每封信件均會由懲教署檢查再交到在囚手足手上,因此有一定的限制和建議,請參考:
https://www.swallowlife.org/%E5%AF%AB%E4%BF%A1%E9%9C%80%E7%9F%A5

我一定能收到回信嗎?

我們不能確保你能收到回信,事實上大部份手足都不能收到回信。

首先,截至2020年底已經有超過3000名手足登記成為筆友,而在囚手足數量遠低於此數目。

其次,在囚手足較希望能與親手寫信的手足成為筆友,我們亦建議你能親手撰寫信件。

為甚麼我一直收不到回信?

首先需要明白在囚手足並沒有義務回信給你,在囚手足回信與否是其個人意願。

其次,在囚手足不論還押或已判刑均有相應寄信配額。

在牆內有千百個限制令他們無法回信,唯仍盼望即使你收不到回信亦能繼續為在囚手足帶來書信。

既然我不一定能收到回信,為甚麼仍要寫信?

你的一字一句對在囚手足猶如心靈雞湯般,能讓他們暫時忘卻身陷囹圄的痛苦。

再者在囚生活千篇一律,你的來信能為他們黑白的生活帶來一點色彩,並讓他們知道我們並未放棄他們。

我可以親手寫信給在囚手足嗎?

可以的,我們與天水連線及抗爭點滴合辦的寫信計劃提供了實體收信地點,分別為天水連線四個區議員的辦事處及抗爭點滴的郵箱。

如何上傳圖片到信中呢?

在撰寫信件或回信給在囚手足時,你可在輸入欄下方點擊「選擇圖片」按鈕,然後選擇需要上傳的圖片並點擊「上傳圖片」按鈕。

點擊「上傳圖片」按鈕後會顯示上傳中,當你看見按鈕旁顯示「成功上傳第N張圖片,尚餘X張圖片可上傳」並且輸入欄中顯示一段代碼即代表成功。

若收到在囚手足的回信,我可以以手寫信回信嗎?

可以的,不少手足均於收到回信後轉用手寫信形式與在囚手足保持聯絡,原則上所有信件均會經我們作中轉站。

為甚麼一直顯示「未配對」或「牆內手足」?

所有並非回信給指定手足的信件或因特定原因而撰寫的信件(如指定手足生日)均會顯示「尚未配對」或「牆內手足」。

原則上所有信件均會隨機寄送到在囚手足手上,我們亦不會另作記錄你的信件寄到哪位在囚手足手上。

書信狀態代表什麼?

1. 「已提交,待寄出」代表成功撰寫信件,等待我們團隊檢查及排版後寄出

2. 「已寄出」代表信件已經印出並將會投寄或已經投寄

3. 「未回信」代表你收到牆內手足的回信,但你尚未撰寫回信

4. 「已回信,待寄出」代表成功撰寫回信予牆內手足,等待我們團隊檢查及排版後寄出

5. 「已封存」代表你的書信出現問題,原因可參考電郵通知

我可以手寫信然後掃描上傳到筆友系統嗎?

可以