1

九龍皇帝曾灶財!文章解構、塗鴉動機、生平 、流行文化與現存作品

皮毛小知識 | 歷史類 | Apr 11, 2021

此影片謄本由BS製作

非作商業用途,本檔案版權歸版權持有人獨有

你們還記得這些一篇一篇文字街頭塗鴉嗎?Hi,大家好,我是Brian,今次皮毛小知識會跟大家介紹九龍皇帝曾灶財。如果你是第一接觸我們的Channel,皮毛小知識主要是介紹由實用甚至去到無用的冷知識或流行文化。如果有興趣,不妨訂閱我們。Let’s get started.

萬一新一代00後不知道誰是九龍皇帝,我嘗試先用一句話來介紹他,九龍皇帝曾灶財是一位在香港街頭到處寫滿一篇篇獨特漢字文章街頭塗鴉者。轉眼間九龍皇帝已經駕崩了十多年,還殘留在街上的塗鴉真跡已經所剩無幾,但若果你不是太年青或者有到過尖沙咀天星碼頭,相信你都必然會親眼在街頭看過他的墨寶真跡,又如果你在以前是家住東九龍區──觀塘、鑽石山、藍田,或者附近上班或上學,他的塗鴉必然曾經是你生活的一部份,或者更曾經一睹過他大筆一揮的雄姿。

下載檔案

下載檔案

1

1

營運經費相當貧乏,敬請體諒我們投放少量Google Ads!

1

雖然皇帝生前喜歡去那裡寫到那裡,但因為他行動不便,所以塗鴉大多集中在他居住的觀塘翠屏邨附近一帶,當時作品遍及大廈外牆、護土牆、天橋橋墩、路上的電箱、電燈柱、甚至是戲棚內的隨意一個空位,只要皇帝喜歡,他就會揮筆填個滿滿,而塗鴉作品內容多是「九龍新中國王曾灶財住觀塘…皇后文福彩…」、「一世祖曾廣禎公、二世祖曾潮風公、三世祖曾文孫公…」等等,內容看似千篇一律都是「宣示主權」,但多看幾篇之後就會發現細節上都不盡相同,我認為可大概分成兩大元素,一是尤如族譜般包含歷代祖先名號和來歷,有時更會加上疑幻疑真的歷史事跡,另一類是九龍皇帝的家庭狀況,包括皇帝自己的身世甚至是地址,以及妻子兒女的名稱和近況等,在一些大型的作品當中兩者亦會同時出現,從塗鴉作品中亦大概可以拼砌到他的家庭狀況,有時塗鴉中更包括他的情緒宣洩或近況,內容視他當時的心理狀態,每個時期都不一樣。

曾灶財,原名曾財,他在1921年11月12日生於廣東省高要縣蓮塘村,16歲來港,年輕時曾任花農、菜農、紗廠雜工、水渠工、搬運工和垃圾站雜工,而他膝蓋的傷患就是在垃圾站工作時被大型垃圾桶壓傷造成,從此行動不便,需要依靠拐杖走路。曾灶財在9歲時只受過兩年教育,所以塗鴉中錯別字很常見,文章不通順、上文不接下理,我認為九龍皇帝作品的獨特性亦可能是來自從來沒有的文法規範。家庭方面與妻字梁福彩育有四子四女,當中排行第三、四和七的三名兒女已經去世,而大女兒嫁往荷蘭,二女兒就已經嫁往英國,這些當然亦可以從他的塗鴉中略知一二,例如「曾麗蘭(大女兒)去荷蘭皇宮住」。在作品他的妻子有時又會寫成文福彩,這是因為她是元朗新田村長文達榮的養女,而婚後用回原姓,因此在皇帝的塗鴉中才會出現「未皇首相文天祥女文福彩」。在2004年入住老人院之前的十多年,曾灶才「皇宮」位於觀塘翠屏邨翠樂樓,這些資料當然亦有在他的塗鴉中清楚描述。

1

1

至於九龍皇帝為何要到處寫字,按他自己的說法,是他35歲時回鄉翻查族譜時,發現原來九龍多幅土地均屬他祖先所擁有,但在九龍割讓給英國之後被港英政府佔用了,在無力追討之下,唯有在街上到處寫字「宣示主權」,自稱「九龍皇帝」,亦是他到處寫下將歷代祖先名號的原因,這個是坊間最普遍的說法。但根據曾灶財的朋友藝評人劉健威就有另一個說法,在皇帝駕崩之後,他從曾灶財幼子得知,曾灶財30多歲時,曾在坪石邨三山國王廟前發生車禍,在醫院醒來後便開始不斷寫字,這個說法亦多少可從他的作品中找到端倪,例如「平石邨三山國皇祠堂」或「曾三山國皇祠堂屋主」等,至於哪個說法才正確相信只有太太梁福彩才知道。

正因為曾灶財到處寫字的不正常行為,受到鄰居的歧視,為家人帶來沉重的壓力,之後家人搬走留下曾灶財一人獨居翠屏邨,而塗鴉中的家人部份相信是源自對家人的思念,然而太太卻仍然會定時探望他,但從不入屋,到2004年皇宮失火,因安全問題家人與社工安排他入住老人院,自此九龍皇帝絕跡街頭,到2007年7月15日病逝,享年86歲。曾灶財大約由1950年代中開始在街頭塗鴉,歷時接近50年,到1990年代作品開始受到流行文化藝術界的關注,撇除以他個人事跡來創作的電視、電影、音樂作品,比較出名的有1993年軟硬天師《廣播道Fans殺人事件》專輯的封面和內頁都以曾灶財字體來設計,封面上更寫有曾灶財的大名,1997年時裝設計師鄧達智的不愉快事件,往後很多不同的單位更直接邀請曾灶財合作,例如2001年一間本地玩具公司以「九龍皇帝」創立的「香港品牌」或曾經風行一時的香港品牌「g.o.d.住好啲」亦有出產過一系列「九龍皇帝」產品。

1

1

到2000年以後他為參與了不同的品牌活動,在不同媒介創作過不少宣傳用的作品, 另外曾灶財幾乎來者不拒的性格,由贈予世界各地訪問過他的傳媒或友人的作品,以至曾經合作過的單位,他所留下的非街頭作品其實不少,但這些不再寫在街上的塗鴉其實都失去了原來「宣示主權」的意義。

最後想說一下現在還殘存在街頭上的九龍皇帝塗鴉。有人喜歡當然有人不喜歡,一直以來坊間大部份人都只認為曾灶財到處塗污公共地方,而主權移交前後的兩代政府也不例外,當年既然拿他沒辧法就只好努力清理,這個在他還在生不斷四出塗鴉時是可以理解,但當他在社會各界上得到認同以至離世後都沒有作出保護的措施,塗鴉被不斷清理,雖然後知後覺的政府後來在其中兩處僅存的作品外加裝保護設施,2014年亦為M+博物館保留下一道寫滿塗鴉的變電站鐵門,然而因為沒有保護的既定政策,在他死後十年2017年,竟然還會發生在觀塘道的另一處僅存的街頭作品被康文署承辦商以油漆覆蓋了,目前被官方認證而受保護的墨寶只有尖沙咀天星碼頭的石柱及坪石邨三山國王廟旁燈柱。

1

1

而根據維基百科「現存墨跡處」,秀茂坪道與順安道交界橋底的塗鴉在Google街景圖已經找不到,但「已消失的墨跡處」中的觀塘鯉魚門道近三山國王廟的護土牆上的在Google街景圖仍隱約可見,因為我人不在香港未能親身求證,如果知道塗鴉近況的朋友請在下面留言告訴我。

最後最後最後九龍皇帝在街頭塗鴉,當然會被警察拘捕過,但往往只是口頭警告最多都是罰款了事,但如果曾灶財今天仍然在生或活躍在現在的時空,街頭塗鴉已經是由重案組跟進的案件,而且宣稱自己是擁有九龍的主權更膽敢辱罵當權者,這樣的分離主義主張國安公署的官府大老爺必然五花大綁不獲保釋。

今日的影片就到這裡,大家對九龍皇帝曾灶財的街頭塗鴉有什麼感想,請在下面留言跟大家分享。

1

IMG_1410.PNG

在囚手足能夠接觸外間資訊的渠道寥寥可數,Youtube 機頂盒為每星期從 Youtube 上挑選不同種類的專題影片並製作成謄本、印刷成信件並寄到在囚手足手上的長期計劃。

你唔需要使用真實身份同披露自己地址就可以同手足做筆友喇!

立即登記成為筆友啦!話俾在囚手足知我哋無忘記佢!

其他最新謄本

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

周冠威(3):(中英) 若恐懼可傳染,希望勇氣也可以傳染開去;秘拍《時代革命》於康城首映,紀錄反送中憂歷史被扭曲;恐懼未到不自我審查 ;信念是冒險、毋懼、自由|2021年7月16日 | 珍言真語 梁珍

珍言真語 | 時政類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

立場調查報道長片|7.21 尋源

Stand News 立場新聞 | 時政類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

邊一個發明了返工?邊一份工最陰公?(同場加映:老闆語錄應對心得)|格物冷知識|格物致知

格物 Blank in Blank | 歷史類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

伊朗政府推婚友app救生育!年輕人為何不婚、不生 還得靠「臨時婚姻」解套?【TODAY 看世界】

TODAY 看世界 | 時政類

https-::www.youtube.com:watch?v=TSJwMZvw

奔走24年踏遍40萬公里 找回親生兒子 感人的背後 中國拐賣兒童到底多嚴重?【TODAY 看世界】

TODAY 看世界 | 時政類

0